Anggota Keluarga Dalam Bahasa Arab

Di artikel ini, kita akan mengulas kembali ilmu yang ada di Internet, perihal kosakata untuk anggota keluarga dalam bahasa Arab.

Negara-negara Arab sangat menghormati keluarga dan ikatan antar kerabat, itulah kenapa mempelajari bahasa Arab untuk anggota keluarga penting.

Meskipun tak banyak, semoga penjelasannya jelas dan mudah untuk teman-teman pahami.

 


 

Daftar Istilah Anggota Keluarga Dalam Bahasa Arab

kosakata keluarga bahasa arab

Nama tengah orang Arab biasanya adalah nama ayah yang diawali dengan “bin” atau “ibn” jika ia seorang anak laki-laki, dan “bint” jika ia seorang anak perempuan.

Bahasa ArabBentuk JamakVocalPanggilan untuk
زَوْجٌأَزْوَاجٌzauj / azwaajSuami
زَوْجَةٌزَوْجَاتٌzaujah / zaujaatIstri
عَمٌّأَعْمَامٌ‘amm / a’maamPaman
عَمَّةٌعَمَّاتٌ‘ammah / ‘ammaatBibi dari bapak
أَبٌآبَاءٌabun / aabaaBapak atau Ayah
اِبْنٌأَبْنَاءٌibn / abnaaAnak laki-laki
اِبْنُ عَمٍّاِبْنُ خَالٍibnu ‘amm / ibnu khoolSepupu laki-laki
أَخٌإِخْوَةٌakhun / ikhwahSaudara laki-laki
أُخْتٌأَخَوَاتٌukhtun / akhowaatSaudara perempuan
أَخٌ صَغِيْرٌakhun shogiirAdik laki-laki
أَخٌ كَبِيْرٌakhun kabiirKakak laki laki
أُخْتٌ صَغِيْرَةُukhtun shogiirohAdik perempuan
أُخْتٌ كَبِيْرَةٌukhtun kabiirohKakak perempuan
أَخٌ شَقِيْقٌakhun syaqiiqSaudara kandung laki-laki
أُخْتٌ شَقِيْقَةٌukhtun syaqiiqohSaudara kandung perempuan
أَخٌ أُخْتٌ لِلْأٌمِّakhun/ ukhtun lil ummSaudara seibu
أَخٌ أُخْتٌ لِلْأَبِakhun/ ukhtun lil abSaudara seayah
أُمٌّ ج أُمَّهَاتٌأُمَّهَاتٌummun / ummahaatIbu
بٍنْتٌبَنَاتٌbintun / banaatAnak perempuan
بِنتُ عَمٍّبِنْتُ خَالٍbintu ‘amm / bintu khoolSepupu perempuan
جَدٌّأَجْدَادٌjaddah / jaddaatKakek
جَدَّةٌجَدَّاتٌhafiid / ahfaadNenek
حَفِيْدٌأَحْفَادٌhafiid / ahfaadCucu laki-laki
حَفِيْدَةٌhafiidahCucu perempuan
حَمٌhamMertua
خَالٌأَخْوَالٌkhool / akhwaalPaman dari ibu
خَالَةٌخَالَاتٌkhoolah / khoolaatBibi dari ibu

Kata-kata dalam bahasa Arab disesuaikan sesuai dengan tegang dan sudut pandang (si pembicara / kalian).

Kata-kata juga sedikit di-modifikasi untuk membuatnya jamak, seperti sudut pandang orang kedua atau orang ketiga.

Karena kata-kata Arab dibentuk melalui kata-kata dasar dan makna yang berbeda diturunkan menggunakan aturan tata bahasa, sulit untuk membuat daftar lengkapnya.

 

Contoh Kalimat Anggota Keluarga dalam Bahasa Arab

Berikut ini beberapa contoh paragraf yang bisa teman-teman jadikan acuan saat membuat kalimat, ingat sudut pandang dan objek juga penting.

Jika teman-teman menemukan kesalahan dalam penulisan, mohon ingatkan saya karena kadang menulis di Word fontnya suka berantakan.

 

Kalimat pertama, kalimat untuk menjelaskan bahwa Sarah memiliki ibu, ayah, nenek dan kakek.

مرحباً , إسمى سارة وأنا إبنة عمرو و ليلى. وحفيدة أحمد وفاطمة.

Artinya: Halo/Hi, Nama saya Sarah dan saya adalah putri dari Amr dan Lila, dan cucu dari Ahmed dan Fatimah.

 

Kalimat kedua, menjelaskan sudut pandang seseorang yang memiliki saudara bernama Mohamed dan sepupu bernama Karim dan Reham.

يلعب محمد الكرة مع إبن عمنا كريم, و اقضى وقتى مع إبنة عمنا ريهام فى التسوق

Artinya: Saudaraku (laki-laki) Mohamed bermain sepak bola dengan sepupu kami Karim, dan aku menghabiskan waktuku untuk berbelanja dengan sepupu kami, Reham

 

Kalimat ketiga,

عمى تامر لدية منزل واسع و نستطيع اللعب فية بحرية وزوجة عمى نور دائما ما تطهى لنا أفضل الطعام.

Artinya: Tamer paman saya punya rumah besar dan kita bisa leluasa bermain di dalamnya. Dan istri paman saya, Noor, selalu memberi kami makanan terbaik yang pernah ada untuk kami.

Kata yang paling umum untuk keluarga adalah عائلة (Aaila / ‘Aaa’ila). Kata ini digunakan untuk keluarga dekat dan keluarga besar.

أسرة (Usrah) juga merupakan kata yang sangat umum digunakan dan merujuk pada keluarga dekat

Pilihan kata dapat bervariasi dari satu daerah ke daerah lain, tetapi dua kata ini dipahami sebagian besar dialek lokal, dan sering digunakan secara bergantian.


berbudaya.id

Leave a Comment